YOU SAID:

i like cheese and eggs but not together

INTO JAPANESE

私はチーズと卵が好きだが一緒にはいけない

BACK INTO ENGLISH

I like cheese and eggs but don't go together

INTO JAPANESE

私はチーズと卵が好きですが一緒にはいけません

BACK INTO ENGLISH

I like cheese and eggs but do not go together

INTO JAPANESE

私はチーズと卵が好きですが、一緒には行きません

BACK INTO ENGLISH

I like cheese and eggs but I do not go with them

INTO JAPANESE

私はチーズと卵が好きですが、私はそれらと一緒に行きません

BACK INTO ENGLISH

I like cheese and eggs but I do not go with them