YOU SAID:

I like cheese and cats but they don't like me as much as I like them. Why does everything I enjoy have to be unreciprocated?

INTO JAPANESE

私はチーズと猫が好きですが、彼らは私が好きなほど私を好きではありません。なぜ私が楽しむものはすべて無礼なものでなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I like cheese and cats, but they don't like me as much as I like. Why should everything I enjoy be rude?

INTO JAPANESE

私はチーズと猫が好きですが、私は好きなほど好きではありません。なぜ私が楽しむすべてが失礼なのですか？

BACK INTO ENGLISH

I like cheese and cats, but I do not like as much. Why is everything I enjoy rude?

INTO JAPANESE

私はチーズと猫が好きですが、あまり好きではありません。なぜ私はすべてが失礼なのですか？

BACK INTO ENGLISH

I like cheese and cats, but not so much. Why am I all rude?

INTO JAPANESE

私はチーズと猫が好きですが、あまり好きではありません。なぜ私はすべて失礼なのですか？

BACK INTO ENGLISH

I like cheese and cats, but not so much. Why am I all rude?