YOU SAID:
I like cereal and I have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have 5 legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足を持っています。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の脚があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grain and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have 5 legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足を持っています。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の脚があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grain and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have 5 legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足を持っています。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の脚があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grain and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have 5 legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足を持っています。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の脚があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grain and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have 5 legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足を持っています。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の脚があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grain and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have 5 legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足を持っています。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の脚があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grain and have five legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足があります。
BACK INTO ENGLISH
I like grains and have 5 legs.
INTO JAPANESE
私は穀物が好きで、5本の足を持っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium