YOU SAID:
I like cats who love rainbows because sangoynoymiya kokomi is a hu tao with seventeen legs and eleven teeth
INTO JAPANESE
三五宮小みは17本の足と11本の歯を持つ胡桃なので、虹を愛する猫が好きです
BACK INTO ENGLISH
Sangonomiya Ko is a walnut with 17 legs and 11 teeth, so I like rainbow-loving cats.
INTO JAPANESE
三五宮こは17本の足と11本の歯を持つクルミなので、虹を愛する猫が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Sangonomiyako is a walnut with 17 legs and 11 teeth, so I like rainbow-loving cats.
INTO JAPANESE
三五宮子は17本の脚と11本の歯を持つクルミなので、虹を愛する猫が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Sango Miyako is a walnut with 17 legs and 11 teeth, so she likes rainbow-loving cats.
INTO JAPANESE
三五宮古は17本の足と11本の歯を持つクルミなので、虹を愛する猫が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Sangonomiyako is a walnut with 17 legs and 11 teeth, so I like rainbow-loving cats.
INTO JAPANESE
三五宮子は17本の脚と11本の歯を持つクルミなので、虹を愛する猫が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Sango Miyako is a walnut with 17 legs and 11 teeth, so she likes rainbow-loving cats.
INTO JAPANESE
三五宮古は17本の足と11本の歯を持つクルミなので、虹を愛する猫が好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium