YOU SAID:

I like cats, more than bats. Bats are fat, but cats wear hats. Cats will tear up mats, but they eat gnats. Give your cat a pat. It will like that. I like cats.

INTO JAPANESE

私はコウモリよりも猫が好きです。コウモリは太っていますが、猫は帽子をかぶっています。猫はマットを引き裂きますが、ブナを食べます。あなたの猫を軽くたたいてください。それは好きになるでしょう。私は猫が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like cats better than bats. Bats are fat, but cats wear hats. The cat tears the mat, but eats beech. Tap your cat. You will like it. I like cats.

INTO JAPANESE

私はコウモリより猫の方が好きです。コウモリは太っていますが、猫は帽子をかぶっています。猫はマットを引き裂きますが、ブナを食べます。あなたの猫をタップします。あなたはそれを好きになるでしょう。私は猫が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like cats better than bats. Bats are fat, but cats wear hats. The cat tears the mat, but eats beech. Tap your cat. You will love it. I like cats.

INTO JAPANESE

私はコウモリより猫の方が好きです。コウモリは太っていますが、猫は帽子をかぶっています。猫はマットを引き裂きますが、ブナを食べます。あなたの猫をタップします。きっと気にいる。私は猫が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like cats better than bats. Bats are fat, but cats wear hats. The cat tears the mat, but eats beech. Tap your cat. I'm sure you like it. I like cats.

INTO JAPANESE

私はコウモリより猫の方が好きです。コウモリは太っていますが、猫は帽子をかぶっています。猫はマットを引き裂きますが、ブナを食べます。あなたの猫をタップします。きっと気に入っていただけると思います。私は猫が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like cats better than bats. Bats are fat, but cats wear hats. The cat tears the mat, but eats beech. Tap your cat. I'm sure you will like it. I like cats.

INTO JAPANESE

私はコウモリより猫の方が好きです。コウモリは太っていますが、猫は帽子をかぶっています。猫はマットを引き裂きますが、ブナを食べます。あなたの猫をタップします。きっと気に入ると思います。私は猫が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like cats better than bats. Bats are fat, but cats wear hats. The cat tears the mat, but eats beech. Tap your cat. I am sure you will like it. I like cats.

INTO JAPANESE

私はコウモリより猫の方が好きです。コウモリは太っていますが、猫は帽子をかぶっています。猫はマットを引き裂きますが、ブナを食べます。あなたの猫をタップします。きっと気に入ると思います。私は猫が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like cats better than bats. Bats are fat, but cats wear hats. The cat tears the mat, but eats beech. Tap your cat. I am sure you will like it. I like cats.