YOU SAID:

I like cats like red dots like nothing because they are dots of light and therefore are not sentient.

INTO JAPANESE

赤ドットのようなので何もドットの光とその知覚力があるような猫が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like the red dot so nothing like a dot of light and its perceived power cat

INTO JAPANESE

私は赤い点が好きなので、光とその知覚された力の猫のようなものはありません

BACK INTO ENGLISH

I like red dot, so light and its perceived power cats are no

INTO JAPANESE

私は赤い点が好きなので、光とその知覚される力の猫はない

BACK INTO ENGLISH

I like red dot, so light and not the perceived power cat

INTO JAPANESE

赤い点、とても軽いとない知覚力の猫が好き

BACK INTO ENGLISH

Red dot, very light and not like a sensory cat

INTO JAPANESE

赤い点、非常に明るく、感覚的な猫のようではない

BACK INTO ENGLISH

Doesn't seem very bright and sensuous cat, red dot

INTO JAPANESE

非常に明るく、官能的な猫、赤い点は思えない

BACK INTO ENGLISH

Cats sensual, very bright, red dot does not seem

INTO JAPANESE

猫の官能的な非常に明るい、赤のドットは思えない

BACK INTO ENGLISH

I do not think a cat's sensual very bright, red dot

INTO JAPANESE

どうかな

BACK INTO ENGLISH

/(exp) (1) how about ...?/(2) I wonder/I don't know/

INTO JAPANESE

どうかな

BACK INTO ENGLISH

/(exp) (1) how about ...?/(2) I wonder/I don't know/