YOU SAID:

i like cats but i do like dogs just not as much

INTO JAPANESE

私は猫が好きですが、犬はそれほど好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like cats, but I don't like dogs that much

INTO JAPANESE

猫は好きだけど犬はあんまり好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I like cats, but I don't really like dogs

INTO JAPANESE

猫は好きだけど犬はあんまり好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I like cats, but I don't really like dogs