YOU SAID:
I like cats and dog and birds and also I’m not sure if I like to read the diary that the one person made
INTO JAPANESE
私は猫と犬と鳥が好きで、一人が書いた日記を読むのが好きかどうかはわかりません
BACK INTO ENGLISH
I like cats, dogs, and birds, and I don't know if I like reading a diary written by one person.
INTO JAPANESE
猫、犬、鳥が好きで、一人の日記を読むのが好きかどうかはわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I don't know if I like cats, dogs, birds, and reading one person's diary.
INTO JAPANESE
猫、犬、鳥、一人の日記を読むのが好きかどうかはわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I don't know if you like reading a cat, a dog, a bird, a diary of one person.
INTO JAPANESE
あなたが猫、犬、鳥、一人の日記を読むのが好きかどうかはわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I don't know if you like reading cats, dogs, birds, diaries of one person.
INTO JAPANESE
猫、犬、鳥、一人の日記を読むのが好きかどうかはわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I don't know if you like reading a cat, a dog, a bird, a diary of one person.
INTO JAPANESE
あなたが猫、犬、鳥、一人の日記を読むのが好きかどうかはわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I don't know if you like reading cats, dogs, birds, diaries of one person.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium