YOU SAID:

I like candy scented candles, but candy is too sugary for me.

INTO JAPANESE

私はキャンディーの香りのキャンドルが好きですが、キャンディーは私には甘すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I like candy-scented candles, but candy is too sweet for me.

INTO JAPANESE

私はキャンディーの香りのキャンドルが好きですが、キャンディーは私には甘すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I like candy-scented candles, but candy is too sweet for me.