YOU SAID:

I like butterflies and other types of flies, apart from those with stripes.

INTO JAPANESE

私はストライプのあるものとは別に、蝶や他のタイプのハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the ones with stripes, I like butterflies and other types of flies.

INTO JAPANESE

縞模様のもののほかに、私は蝶や他の種類のハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Besides the striped one, I like butterflies and other kinds of flies.

INTO JAPANESE

ストライプのもののほかに、私は蝶や他の種類のハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Besides striped ones, I like butterflies and other kinds of flies.

INTO JAPANESE

ストライプのものに加えて、私は蝶や他の種類のハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

In addition to striped ones, I like butterflies and other kinds of flies.

INTO JAPANESE

ストライプのものに加えて、私は蝶や他の種類のハエが好きです。

BACK INTO ENGLISH

In addition to striped ones, I like butterflies and other kinds of flies.