YOU SAID:
I like books by sienna all proceeds go to dominic
INTO JAPANESE
私はシエナの本が好きですすべての収益はドミニクに行きます
BACK INTO ENGLISH
I like siena books all the revenue goes to Dominic
INTO JAPANESE
私はすべての収入がドミニクに行くシエナの本が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like Siena's book all income goes to Dominic
INTO JAPANESE
私はシエナの本が好きですすべての収入はドミニクに行きます
BACK INTO ENGLISH
I like siena books all the income goes to Dominic
INTO JAPANESE
私はすべての収入がドミニクに行くシエナの本が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like Siena's book all income goes to Dominic
INTO JAPANESE
私はシエナの本が好きですすべての収入はドミニクに行きます
BACK INTO ENGLISH
I like siena books all the income goes to Dominic
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium