YOU SAID:

I like blueberries on a smoky summer evening in the back of my grandmothers car

INTO JAPANESE

私は祖母の車の後ろで煙のような夏の夜にブルーベリーが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like blueberries on a smoky summer night behind my grandmother's car

INTO JAPANESE

私は祖母の車の後ろの煙のような夏の夜にブルーベリーが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like blueberries on a smoky summer night behind my grandmother's car