YOU SAID:

I like black liquorice, but everyone else doesn't.

INTO JAPANESE

黒いリコリス好きですが、誰もしません。

BACK INTO ENGLISH

Like black licorice, but no one does.

INTO JAPANESE

黒甘草ですがないよう 1 つを行います。

BACK INTO ENGLISH

Black licorice is not one you will.

INTO JAPANESE

黒甘草は、あなたが 1 つではありません。

BACK INTO ENGLISH

Black licorice is not one of you.

INTO JAPANESE

黒の甘草は、あなたの 1 つではありません。

BACK INTO ENGLISH

Black licorice is not yours.

INTO JAPANESE

黒い甘草はあなたのものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Black licorice is not yours.