YOU SAID:
I like birds because they are amassing an army at the slopes of Mount Doom
INTO JAPANESE
彼らは山の斜面で軍隊を築いているので鳥が好き
BACK INTO ENGLISH
Like birds because they are built on the slopes of the mountain troops
INTO JAPANESE
鳥のように、山岳兵の斜面上に構築されています。
BACK INTO ENGLISH
Like bird, is built on the slopes of mountain troops.
INTO JAPANESE
鳥のような山岳兵の斜面に建ちます。
BACK INTO ENGLISH
It stands on the slopes of the mountain soldiers like birds.
INTO JAPANESE
それは鳥のように山岳兵の斜面に立っています。
BACK INTO ENGLISH
It stands on the slopes of the mountain soldiers like bird.
INTO JAPANESE
それは鳥のような山岳兵の斜面に立っています。
BACK INTO ENGLISH
It stands on the slopes of the mountain soldiers like birds.
INTO JAPANESE
それは鳥のように山岳兵の斜面に立っています。
BACK INTO ENGLISH
It stands on the slopes of the mountain soldiers like bird.
INTO JAPANESE
それは鳥のような山岳兵の斜面に立っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium