YOU SAID:
I like big donkeys. I ride donkeys every night. my donkey is tired, but your little donkey is strong.
INTO JAPANESE
大きなロバが好きです。私は毎晩ロバに乗る。私のロバは、疲れているが、あなたの小さなロバは強い。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride on the donkey every night. My mare is tired, but strong little asses for you.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩、ロバに乗ってください。私はあなたのため、疲れが強い小さなロバです。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride donkeys every night. I am tired but strong for you, little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩ロバに乗る。疲れが強いあなたは、小さなロバのためです。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride on the donkey every night. Are you tired but strong for little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩、ロバに乗ってください。あなたは疲れているが、小さなロバのため強いです。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride donkeys every night. You're tired, but for little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩ロバに乗る。あなたは疲れたが、小さなロバのため。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride on the donkey every night. You are tired, but for little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩、ロバに乗ってください。疲れたが、小さなロバのためがあります。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride donkeys every night. I'm tired, but for little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩ロバに乗る。私は疲れたが、小さなロバのため。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride on the donkey every night. I was tired, but for little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩、ロバに乗ってください。疲れたが、小さなロバのためだった。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride donkeys every night. I'm tired, but was for little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩ロバに乗る。私は、疲れているが、小さなロバだった。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride on the donkey every night. I am tired, but was a little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩、ロバに乗ってください。私は疲れて、小さなロバのだった。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride donkeys every night. I am tired, was a small donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩ロバに乗る。私は疲れている、小さなロバです。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride on the donkey every night. I am tired of the little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩、ロバに乗ってください。小さなロバが飽きた。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride donkeys every night. Tired of little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩ロバに乗る。小さなロバの疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride on the donkey every night. Tired of little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩、ロバに乗ってください。小さなロバの疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride donkeys every night. Tired of little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩ロバに乗る。小さなロバの疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride on the donkey every night. Tired of little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩、ロバに乗ってください。小さなロバの疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride donkeys every night. Tired of little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩ロバに乗る。小さなロバの疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride on the donkey every night. Tired of little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩、ロバに乗ってください。小さなロバの疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride donkeys every night. Tired of little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩ロバに乗る。小さなロバの疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Like big asses. I ride on the donkey every night. Tired of little donkey.
INTO JAPANESE
ような大きなロバ。私は毎晩、ロバに乗ってください。小さなロバの疲れています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium