YOU SAID:
i like big dogs and i can not lie to you
INTO JAPANESE
私は大きな犬が好きで、私はあなたに嘘をつくことができません
BACK INTO ENGLISH
I like big dogs and I can not tell a lie to you
INTO JAPANESE
私は大きな犬が好きで、あなたに嘘をつくことはできません
BACK INTO ENGLISH
I like big dogs and I can not lie to you
INTO JAPANESE
私は大きな犬が好きで、私はあなたに嘘をつくことができません
BACK INTO ENGLISH
I like big dogs and I can not tell a lie to you
INTO JAPANESE
私は大きな犬が好きで、あなたに嘘をつくことはできません
BACK INTO ENGLISH
I like big dogs and I can not lie to you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium