YOU SAID:

I like big buts, and I can not lie.

INTO JAPANESE

私は大きいが好きですが、私はうそをつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I like, but I cannot tell a lie.

INTO JAPANESE

私の好きな、嘘を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say I like the lie.

INTO JAPANESE

嘘のように私を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell me to lie.

INTO JAPANESE

私に嘘を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell a lie to me.

INTO JAPANESE

私にうそをつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not lie to you.

INTO JAPANESE

私はあなたに嘘がないです。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't lie to you.

INTO JAPANESE

あなたに嘘はつかない。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't lie to you.

INTO JAPANESE

あなたに嘘をつかないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not lie to you.

INTO JAPANESE

私はあなたに嘘をつかない。

BACK INTO ENGLISH

I will not lie to you.