YOU SAID:

i like big books and i cant tell a lie

INTO JAPANESE

大きな本が好きで、嘘を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell a lie, the big book like.

INTO JAPANESE

嘘のような大きな本を伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell a lie like the big book.

INTO JAPANESE

大きな本のような嘘をつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot tell a lie like great books.

INTO JAPANESE

素晴らしい本のように嘘をつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot tell a lie in the great books.

INTO JAPANESE

素晴らしい本で、うそをつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot lie in the great books.

INTO JAPANESE

素晴らしい本に嘘はつけない。

BACK INTO ENGLISH

In the great book do not lie.

INTO JAPANESE

偉大な本ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a great book.

INTO JAPANESE

それは偉大な本ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a great book.