YOU SAID:

i like big apples and i can't deny

INTO JAPANESE

大きなりんごが好き、私は否定できません。

BACK INTO ENGLISH

Like the Big Apple, I cannot deny.

INTO JAPANESE

大きなリンゴのような私は否定できません。

BACK INTO ENGLISH

I like the Big Apple cannot be denied.

INTO JAPANESE

ビッグ ・ アップル好きは否定できません。

BACK INTO ENGLISH

Big Apple like it is undeniable.

INTO JAPANESE

ビッグ ・ アップルのようにそれは否定できません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be denied in the Big Apple.

INTO JAPANESE

ビッグ ・ アップルでは否定できません。

BACK INTO ENGLISH

Not in the Big Apple.

INTO JAPANESE

で、ビッグ ・ アップル。

BACK INTO ENGLISH

In the Big Apple.

INTO JAPANESE

ビッグ・アップル

BACK INTO ENGLISH

The Big Apple.

INTO JAPANESE

ビッグ・アップル

BACK INTO ENGLISH

The Big Apple.