YOU SAID:

I like being fancy while she’s comfy

INTO JAPANESE

私は彼女が快適な間空想が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like daydreaming while she is comfortable

INTO JAPANESE

彼女が快適な間に空想するのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to daydream while she is comfortable

INTO JAPANESE

私は彼女が快適である間空想するのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to daydream while she is comfortable