YOU SAID:

I like being alone therefore to win me over your company has to be better than my solitude

INTO JAPANESE

私はあなたの会社に勝つために一人でいるのが好きだから、私の孤独よりも優れている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Must be better than my loneliness because I like to be alone to win your company

INTO JAPANESE

私はあなたの会社に勝つために一人でいるのが好きなので、私の孤独よりも優れているに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must be better than my loneliness because I like to be alone to win your company

INTO JAPANESE

私はあなたの会社に勝つために一人でいるのが好きなので、私は私の孤独よりも優れている必要があります

BACK INTO ENGLISH

I must be better than my loneliness because I like to be alone to win your company