YOU SAID:
I like beanies in the winter because they keep my ears warm.
INTO JAPANESE
彼らは私の耳を暖かく保つため冬のビーニーが好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is like they keep my ears warm winter Beanie.
INTO JAPANESE
彼らは私の耳の暖かい冬ビーニーを保つようです。
BACK INTO ENGLISH
They seems to keep my ears warm winter Beanie.
INTO JAPANESE
彼らは私の耳の暖かい冬ビーニーを維持するようです。
BACK INTO ENGLISH
They seem to keep Beanie warm winter in my ear.
INTO JAPANESE
彼らは私の耳に暖かい冬のビーニーを保つようです。
BACK INTO ENGLISH
Seems they keep my ears warm winter Beanie.
INTO JAPANESE
彼らは私の耳の暖かい冬ビーニーを保つようであります。
BACK INTO ENGLISH
They may like keep Beanie warm winter in my ear.
INTO JAPANESE
彼らは私の耳に暖かい冬のビーニーを保つようなこと。
BACK INTO ENGLISH
That they like keep my ears warm winter Beanie.
INTO JAPANESE
そのような私の耳暖かい冬ビーニーを維持します。
BACK INTO ENGLISH
Maintains a beanie like that my ears warm.
INTO JAPANESE
維持ビーニーそのような私の耳に暖かい。
BACK INTO ENGLISH
Beanie keep my ears warm.
INTO JAPANESE
ビーニーは、私の耳を暖かく保ちます。
BACK INTO ENGLISH
Beanie keeps my ears warm.
INTO JAPANESE
ビーニーは、私の耳を暖かく保ちます。
BACK INTO ENGLISH
Beanie keeps my ears warm.
You've done this before, haven't you.