YOU SAID:
I like bean noises and the fact that red doors are about to be painted black
INTO JAPANESE
私は豆の騒音と赤いドアが黒く塗られようとしているという事実が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like the noise of beans and the fact that the red door is going to be painted black
INTO JAPANESE
私は豆の騒音と赤いドアが黒く塗られることになっているという事実が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like the noise of beans and the fact that the red door is to be painted black
INTO JAPANESE
私は豆の騒音と赤いドアが黒く塗られることになっているという事実が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like the noise of beans and the fact that the red door is to be painted black
You've done this before, haven't you.