YOU SAID:
I like bananas and lemons, I would like santa to bring me a lot of presents this year but I'm not a good humain being.
INTO JAPANESE
私はバナナとレモンが好きです、私は今年私にたくさんの贈り物を持って来るためにサンタが欲しいです、しかし、私は良い人間ではありません。
BACK INTO ENGLISH
I like bananas and lemons, I want Santa to bring me a lot of gifts this year, but I am not a good person.
INTO JAPANESE
私はバナナとレモンが好きです、私は今年サンタに私にたくさんの贈り物を持ってほしいと思います、しかし私はいい人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
I like bananas and lemons, I want Santa to have me a lot of gifts this year, but I am not a nice person.
INTO JAPANESE
私はバナナとレモンが好きです、私は今年サンタに私にたくさんの贈り物を持ってもらいたいです、しかし私はいい人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
I like bananas and lemons, I want Santa to bring me a lot of gifts this year, but I am not a nice person.
INTO JAPANESE
私はバナナとレモンが好きです、私は今年サンタに私にたくさんの贈り物を持ってほしいと思います、しかし私はいい人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
I like bananas and lemons, I want Santa to have me a lot of gifts this year, but I am not a nice person.
INTO JAPANESE
私はバナナとレモンが好きです、私は今年サンタに私にたくさんの贈り物を持ってもらいたいです、しかし私はいい人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
I like bananas and lemons, I want Santa to bring me a lot of gifts this year, but I am not a nice person.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium