YOU SAID:

I like bagels and bagel rat keeps stealing my bagels. I find it very annoying that bagel rat steals my favorite Asiago cheese bagels from Panera Bread.

INTO JAPANESE

私はベーグルが好きで、ベーグルネズミは私のベーグルを盗み続けます。ベーグルネズミが私のお気に入りのアジアーゴチーズベーグルをパネラブレッドから盗むのはとても迷惑だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I like bagels and bagel mice keep stealing my bagels. I find it very annoying for a bagel rat to steal my favorite Asiago cheese bagel from Panera Bread.

INTO JAPANESE

私はベーグルが好きで、ベーグルマウスは私のベーグルを盗み続けます。ベーグルラットが私のお気に入りのアジアーゴチーズベーグルをパネラブレッドから盗むのはとても迷惑だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I like bagels and bagel mice keep stealing my bagels. I find it very annoying for Bagel Rats to steal my favorite Asiago cheese bagels from Panera Bread.

INTO JAPANESE

私はベーグルが好きで、ベーグルマウスは私のベーグルを盗み続けます。ベーグルラットが私のお気に入りのアジアーゴチーズベーグルをパネラブレッドから盗むのはとても迷惑だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I like bagels and bagel mice keep stealing my bagels. I find it very annoying for Bagel Rats to steal my favorite Asiago cheese bagels from Panera Bread.