YOU SAID:
I like antidisestablishmentarianism for pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.
INTO JAPANESE
私はpneumonoultramicroscopilicovolcanoconoosisのためのアンチジスタブリッシュニズムが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like anti-distress briskism for pneumonoultramicroscopilicovolcanoconoosis.
INTO JAPANESE
私は、肺胞上微視的褐色褐色褐変症のための苦痛軽減鎮痛が好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like pain relief and analgesia for microscopic brown brown browning on alveolar lesions.
INTO JAPANESE
私は肺胞の病変を顕微鏡で茶褐色に褐色化するための痛みの軽減と鎮痛が好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like pain relief and analgesia to brown alveolar lesions to brownish with a microscope.
INTO JAPANESE
私は顕微鏡で褐色になる褐色の肺胞病変に痛みの軽減と鎮痛が好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like pain relief and pain-relieving alveolar lesion-Brown becoming dark under a microscope.
INTO JAPANESE
痛みを軽減して痛みを和らげる肺胞病変-ブラウン顕微鏡下で暗くなるね。
BACK INTO ENGLISH
Alveolar lesion to relieve pain, ease the pain-it darkens Brown under a microscope.
INTO JAPANESE
痛みを和らげるために肺胞病変緩和痛み、それが顕微鏡の下でブラウンを暗きます。
BACK INTO ENGLISH
Alveolar lesion relaxation to relieve pain pain, Brown, darkest hour under the microscope it will.
INTO JAPANESE
肺胞病変緩和痛み痛みを和らげるために、顕微鏡下で茶色、暗い時間。
BACK INTO ENGLISH
Alveolar lesion relieve pain pain relieve in Brown, darkest hour under a microscope.
INTO JAPANESE
肺胞病変は痛みを和らげる顕微鏡下で茶色、暗い時間の痛みを軽減します。
BACK INTO ENGLISH
Alveolar disease reduces the pain, Brown, darkest hour under a microscope to relieve pain.
INTO JAPANESE
歯茎の病気は、痛み、痛みを和らげるために顕微鏡下で茶色、暗い時間に削減されます。
BACK INTO ENGLISH
For gum disease, pain, pain is reduced to Brown, darkest hour under a microscope.
INTO JAPANESE
歯周病は、痛み、痛みは顕微鏡の下で茶色、暗い時間に削減できます。
BACK INTO ENGLISH
Periodontal disease, pain, pain can reduce Brown, darkest hour under the microscope.
INTO JAPANESE
歯周疾患、痛み、痛みは、顕微鏡下で茶色、暗い時間を減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Periodontal disease, pain, pain that can reduce Brown, darkest hour under a microscope.
INTO JAPANESE
歯周疾患、痛み、顕微鏡の下で茶色、暗い時間を減らすことができるの痛み。
BACK INTO ENGLISH
Periodontal disease, pain, reduce the Brown, darkest hour under the microscope could be painful.
INTO JAPANESE
歯周疾患、痛みを減らす茶色、暗い時間は顕微鏡下では痛みを伴うかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Brown to reduce periodontal disease, pain, and dark hours under the microscope may be accompanied by pain.
INTO JAPANESE
歯周疾患、痛み、および顕微鏡下で暗い時間を減らすためにブラウンは、痛みを伴うことがあります。
BACK INTO ENGLISH
You may reduce the dark time in periodontal disease, pain, and under a microscope, Brown accompanied by pain.
INTO JAPANESE
歯周疾患、痛みの暗い時間を減らすことができ、顕微鏡下でブラウンは、痛みを伴います。
BACK INTO ENGLISH
You can reduce periodontal disease and pain of darkest hour, Brown takes the pain under the microscope.
INTO JAPANESE
歯周疾患と暗い時間の痛みを減らすことができます、ブラウンは顕微鏡下で痛みを取ります。
BACK INTO ENGLISH
You can reduce the pain of periodontal disease with darkest hour, Brown takes the pain under the microscope.
INTO JAPANESE
ダーケスト · アワーと歯周疾患の痛みを減らすことができます、ブラウンは、顕微鏡下で苦痛を取る。
BACK INTO ENGLISH
The darkest · You can reduce the pain of the hour and periodontal disease, Brown takes pains under the microscope.
INTO JAPANESE
暗い ·時間および歯周疾患の痛みを減らすことができます、ブラウンは、顕微鏡下で痛みをとります。
BACK INTO ENGLISH
Dark-brown takes the pain under the microscope, you can reduce the pain of time and periodontal disease.
INTO JAPANESE
ダークブラウンは、顕微鏡下で痛みをとり、時間と歯周疾患の痛みを減らすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Brown takes the pain under the microscope, you can reduce the pain of time and periodontal disease.
INTO JAPANESE
ブラウンは、顕微鏡下で痛みをとり、時間と歯周疾患の痛みを減らすことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium