YOU SAID:

I like amy more then sandra but i like them both theyre my best friends and i will never leave them

INTO JAPANESE

私はエイミーがサンドラよりも好きですが、私は両方が私の親友であり、私はそれらを残すことはありません

BACK INTO ENGLISH

I like Amy better than Sandra, but I have both of them being my best friends and I won't leave them

INTO JAPANESE

私はサンドラよりもエイミーが好きですが、私は二人とも私の親友であり、私は彼らを離れるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I like Amy more than Sandra, but we are both my best friends and I'm not going to leave them

INTO JAPANESE

私はサンドラよりもエイミーが好きですが、私たちはどちらも私の親友であり、私は彼らを離れるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I like Amy more than Sandra, but we are both my best friends and I'm not going to leave them