YOU SAID:

I like Alexy so much that I would marry him the first day he kissed me

INTO JAPANESE

私はそんなに私は彼にキスをした最初の日を結婚、アレクセイが好き

BACK INTO ENGLISH

I so much I married first day gave him a kiss, like Alexei

INTO JAPANESE

私はあまりにも最初の日に結婚し、アレクセイのようなキスを彼に授けた

BACK INTO ENGLISH

I married too on the first day and gave him a kiss like Alexei

INTO JAPANESE

私も初日に結婚し、アレクセイのようなキスを彼に授けた

BACK INTO ENGLISH

I got married on the first day and gave him a kiss like Alexei

INTO JAPANESE

私は最初の日に結婚し、彼にアレクセイのようなキスを与えた

BACK INTO ENGLISH

I got married on the first day and gave him a kiss like Alexei