YOU SAID:
I'd like a spicy potato soft taco, one cheesy bean and rice burrito, 2 seven layer burritos with no sour cream, and 2 medium baja blast mountain dews
INTO JAPANESE
スパイシーなポテトの柔らかいタコス、1 つの安っぽい豆と米のブリトー、2 たい 7 層はサワー クリームと 2 中バハ ブラスト マウンテンデュー ブリトー
BACK INTO ENGLISH
Soft tacos with spicy potatoes, one cheesy bean and rice burritos, 2 to 7 layer is sour cream and 2 in Baja blast Mountain Dew Burrito
INTO JAPANESE
スパイシー ポテト、1 つ安っぽい豆および米のブリトー、2 に 7 層と柔らかいタコスはサワー クリームとバハ爆発マウンテンデュー ブリトーで 2
BACK INTO ENGLISH
Spicy potatoes, crappy one Bean and rice burritos, 2 7-layer and soft Taco is Baja blast Mountain Dew burritos with sour cream 2
INTO JAPANESE
スパイシー ポテト、安っぽい 1 つ豆と米のブリトー、2 の 7 層と柔らかいタコスはバハ ブラスト マウンテンデュー ブリトーとサワー クリーム 2
BACK INTO ENGLISH
Spicy potatoes, cheesy and a 7 layer Burrito's beans and rice, 2 soft Taco is Baja blast Mountain Dew burritos with sour cream 2
INTO JAPANESE
スパイシー ポテト、安っぽいと 7 層ブリートの豆、米、2 の柔らかいタコスはバハ ブラスト マウンテンデュー ブリトーとサワー クリーム 2
BACK INTO ENGLISH
Cheesy spicy potatoes, and seven-layer bean Burrito, rice, 2 soft or Taco is Baja blast Mountain Dew burritos with sour cream 2
INTO JAPANESE
安っぽいスパイシー ポテトと 7 層豆ブリトー、米、2 ソフトやタコスはバハ ブラスト マウンテンデュー ブリトーとサワー クリーム 2
BACK INTO ENGLISH
Cheesy spicy potatoes and seven-layer bean Burrito, rice, 2 soft and Taco is Baja blast Mountain Dew burritos with sour cream 2
INTO JAPANESE
安っぽいスパイシー ポテトと 7 層豆ご飯、2 ソフト、タコス、ブリトー、バハ ブラスト マウンテンデュー ブリトーとサワー クリーム 2
BACK INTO ENGLISH
Cheesy spicy potatoes and 7-layer beans and rice, 2 soft tacos, burritos, burritos of Baja blast mountain dew and sour cream 2
INTO JAPANESE
安っぽいスパイシー ポテト、7 層豆と米、2 の柔らかいタコス、ブリトー、バハ ブラスト マウンテンデューとサワー クリーム 2 のブリトー
BACK INTO ENGLISH
Cheesy spicy potatoes, seven-layer Burrito's beans and rice, 2 soft tacos, burritos, and Mountain Dew Baja blast and sour cream 2
INTO JAPANESE
安っぽいスパイシー ポテト、7 層ブリートの豆と米、2 柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ ブラストとサワー クリーム 2
BACK INTO ENGLISH
Cheesy spicy potatoes, seven-layer bean Burrito with rice, 2 soft tacos, burritos, Mountain Dew Baja blast and sour cream 2
INTO JAPANESE
安っぽいスパイシー ポテト、7 層は米、2 の柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ ブラスト、サワー クリーム 2 とブラックビーンブリトーします。
BACK INTO ENGLISH
Black Bean Burrito with rice, 2 soft tacos, burritos, and Mountain Dew Baja blast, sour cream 2 crappy spicy potatoes, Layer 7.
INTO JAPANESE
米、2 の柔らかいタコス、ブリトーとマウンテンデュー バハ ブラスト、サワー クリーム 2 安っぽいスパイシー ポテト、レイヤー 7 の黒の豆のブリトー。
BACK INTO ENGLISH
Rice, 2 soft tacos, burritos and Mountain Dew Baja blast, sour cream 2 crappy spicy potatoes, Layer 7 black bean Burrito.
INTO JAPANESE
米、2 の柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ ブラスト、安っぽいスパイシー ポテト サワー クリーム 2 層 7 黒い豆のブリトー。
BACK INTO ENGLISH
7 black rice, 2 soft tacos, burritos, Mountain Dew Baja blast, cheesy spicy potato sour cream 2-layer bean Burrito.
INTO JAPANESE
7 黒米、2 の柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ ブラスト、安っぽいスパイシー ポテト サワー クリーム 2 層豆ブリトー。
BACK INTO ENGLISH
7 rice, 2 soft tacos, burritos, Mountain Dew Baja blast, spicy potato sour cream cheesy two-layer bean Burrito.
INTO JAPANESE
7 米、2 の柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ ブラスト、スパイシー ポテト サワー クリーム安っぽい二層豆ブリトー。
BACK INTO ENGLISH
7 of us, 2 soft tacos, burritos, Mountain Dew Baja blast, spicy potato sour cream cheesy 2 layer bean Burrito.
INTO JAPANESE
私たち、2 の柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ ブラストの 7、スパイシー ポテト サワー クリーム安っぽい 2 層ブラックビーンブリトーします。
BACK INTO ENGLISH
7 of us, 2 soft tacos, burritos, and Mountain Dew Baja blast, spicy potato sour cream cheesy the blackbeambritor two-tier.
INTO JAPANESE
7 私たちの 2 の柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ ブラスト、スパイシーなポテトのサワー クリーム安っぽい blackbeambritor 2 層。
BACK INTO ENGLISH
7 our 2 soft tacos, burritos, Mountain Dew Baja blast, potatoes and spicy sour cream cheesy blackbeambritor two-tier.
INTO JAPANESE
7、2 の柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ爆発、ジャガイモ、ピリ辛サワー クリーム安っぽい blackbeambritor 2 層。
BACK INTO ENGLISH
7, 2 soft tacos, burritos, and Mountain Dew Baja blast, potatoes, spicy spicy sour cream cheesy blackbeambritor two-tier.
INTO JAPANESE
7、2 柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ爆発、ジャガイモ、スパイシーなピリ辛サワー クリーム安っぽい blackbeambritor 2 層。
BACK INTO ENGLISH
7, 2 soft tacos, burritos, Mountain Dew Baja blast, potato, spicy spicy sour cream spicy cheesy blackbeambritor two-tier.
INTO JAPANESE
7、2 の柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ爆発、ジャガイモ、スパイシーなピリ辛サワー クリーム スパイシーな安っぽい blackbeambritor 2 層。
BACK INTO ENGLISH
7, 2 soft tacos, burritos, Mountain Dew Baja blast, potato, spicy spicy spicy sour cream spicy cheesy blackbeambritor two-tier.
INTO JAPANESE
7、2 の柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ爆発、ジャガイモ、ピリ辛のスパイシーなピリ辛サワー クリーム スパイシーな安っぽい blackbeambritor 2 層。
BACK INTO ENGLISH
7, 2 soft tacos, burritos, Mountain Dew Baja blast, potato, spicy, spicy spicy spicy sour cream spicy cheesy blackbeambritor two-tier.
INTO JAPANESE
7、2 の柔らかいタコス、ブリトー、マウンテンデュー バハ爆発、ジャガイモ、スパイシー、スパイシーなスパイシーなピリ辛サワー クリーム スパイシーな安っぽい blackbeambritor 2 層。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium