YOU SAID:

I’d like a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot, and if I can’t have a proper cup of coffee from a proper copper coffee pot, we’ll then I’ll have a cup of tea.

INTO JAPANESE

適切な銅製のコーヒー ポットで適切なコーヒーを淹れたいのですが、適切な銅製のコーヒー ポットで適切なコーヒーを淹れることができない場合は、紅茶を用意します。

BACK INTO ENGLISH

You want the right copper coffee pot to make the right coffee, but if you can't make the right coffee in the right copper coffee pot, we've got you covered with tea.

INTO JAPANESE

適切な銅製コーヒー ポットで適切なコーヒーを淹れたいと思っていますが、適切な銅製コーヒー ポットで適切なコーヒーを淹れることができない場合は、お茶でカバーします。

BACK INTO ENGLISH

You want the right copper coffee pot to make the right coffee, but if the right copper coffee pot can't make the right coffee, the tea has you covered.

INTO JAPANESE

適切な銅製コーヒー ポットで適切なコーヒーを淹れることができますが、適切な銅製コーヒー ポットで適切なコーヒーを淹れることができない場合は、お茶でカバーできます。

BACK INTO ENGLISH

A good copper coffee pot can make a good cup of coffee, but if a good copper coffee pot can't make a good cup of coffee, tea has you covered.

INTO JAPANESE

良い銅のコーヒーポットは良いコーヒーを作ることができますが、良い銅のコーヒーポットが良いコーヒーを作ることができない場合は、お茶があなたをカバーします.

BACK INTO ENGLISH

A good copper coffee pot can make good coffee, but if a good copper coffee pot can't make good coffee, tea has you covered.

INTO JAPANESE

良い銅のコーヒーポットは良いコーヒーを作ることができますが、良い銅のコーヒーポットが良いコーヒーを作ることができない場合は、お茶があなたをカバーします.

BACK INTO ENGLISH

A good copper coffee pot can make good coffee, but if a good copper coffee pot can't make good coffee, tea has you covered.