YOU SAID:

I like a person in my life who I never thought id like but now my eyes are opened that you don't choose to love but you fall in love.

INTO JAPANESE

私は私の人生の中で、私はidが好きではないと思ったことが好きですが、今私の目が開かれて、あなたが愛することを選択していないが、あなたは恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I like being in my life, I thought that I do not like id, but now my eyes are opened, you have not chosen to love, but you fall in love .

INTO JAPANESE

私は私の人生の中にいるのが好きだ、私はイドが好きではないと思ったが、今は私の目が開かれている、あなたは愛することを選択していないが、あなたは恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I like being in my life, I thought that I do not like id, but now my eyes are open, you have not chosen to love, but you are I fall in love.

INTO JAPANESE

私は私の人生にいるのが好き、私はイドが好きではないと思ったが、今は私の目が開いている、あなたが愛することを選択していないが、あなたは恋に落ちている。

BACK INTO ENGLISH

I like to stay in my life, I thought that I do not like id, but now my eyes are open, you have not chosen to love, but you fall in love There.

INTO JAPANESE

私は私の人生にとどまるのが好き、私はイドが好きではないと思ったが、今は私の目が開いている、あなたが愛することを選択していないが、あなたは恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I like to stay in my life, I thought that I do not like id, but now my eyes are open, you have not chosen to love, but you fall in love.

INTO JAPANESE

私は私の人生にとどまるのが好きだ、私はイドが好きではないと思ったが、今は私の目が開いている、あなたは愛を選択していないが、あなたは恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I like to stay in my life, I thought I do not like id, but now my eyes are open, you have not chosen love, but you fall in love.

INTO JAPANESE

私は私の人生にとどまるのが好き、私はイドが好きではないと思ったが、今は私の目が開いている、あなたは愛を選択していないが、あなたは恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I like to stay in my life, I thought that I do not like id, but now my eyes are open, you have not chosen love, but you fall in love.

INTO JAPANESE

私は私の人生にとどまるのが好き、私はイドが好きではないと思ったが、今は私の目が開いている、あなたは愛を選択していないが、あなたは恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I like to stay in my life, I thought that I do not like id, but now my eyes are open, you have not chosen love, but you fall in love.