YOU SAID:

I’d like a new hat. I want a cool hat. I’ve got to have a cute hat. I need some kind of hair accessory. I want a cute hair accessory. I’d like a/an/some <hatname>

INTO JAPANESE

新しい帽子が欲しいです。かっこいい帽子が欲しいです。可愛い帽子をかぶらなきゃいけない。私はヘアアクセサリーのいくつかの種類が必要です。可愛いヘアアクセサリーが欲しいです。私は/アン/いくつかをしたいと思います <hatname></hatname>

BACK INTO ENGLISH

I want a new hat. I want a cool hat. I have to wear a pretty hat. I need some kind of hair accessories. I want cute hair accessories. I would like to/an/some <hatname></hatname>

INTO JAPANESE

新しい帽子が欲しいです。かっこいい帽子が欲しいです。可愛い帽子をかぶらなきゃいけない。私はヘアアクセサリーのいくつかの種類が必要です。可愛いヘアアクセサリーが欲しいです。私は/アン/いくつかしたいと思います <hatname></hatname>

BACK INTO ENGLISH

I want a new hat. I want a cool hat. I have to wear a pretty hat. I need some kind of hair accessories. I want cute hair accessories. I would like/an/some <hatname></hatname>

INTO JAPANESE

新しい帽子が欲しいです。かっこいい帽子が欲しいです。可愛い帽子をかぶらなきゃいけない。私はヘアアクセサリーのいくつかの種類が必要です。可愛いヘアアクセサリーが欲しいです。私は/アン/いくつかをしたいと思います <hatname></hatname>

BACK INTO ENGLISH

I want a new hat. I want a cool hat. I have to wear a pretty hat. I need some kind of hair accessories. I want cute hair accessories. I would like to/an/some <hatname></hatname>

INTO JAPANESE

新しい帽子が欲しいです。かっこいい帽子が欲しいです。可愛い帽子をかぶらなきゃいけない。私はヘアアクセサリーのいくつかの種類が必要です。可愛いヘアアクセサリーが欲しいです。私は/アン/いくつかしたいと思います <hatname></hatname>

BACK INTO ENGLISH

I want a new hat. I want a cool hat. I have to wear a pretty hat. I need some kind of hair accessories. I want cute hair accessories. I would like/an/some <hatname></hatname>