YOU SAID:

I'd like a large coffee please

INTO JAPANESE

大きなコーヒーをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a big coffee.

INTO JAPANESE

私は大きなコーヒーをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I ask for a big coffee.

INTO JAPANESE

私は大きなコーヒーを頼みます。

BACK INTO ENGLISH

I ask for a big coffee.