YOU SAID:

I like a juicy meat pie filled with pancakes lathered in syrup

INTO JAPANESE

パンケーキ シロップのディップでいっぱいジューシーな肉パイが好き

BACK INTO ENGLISH

Filled with juicy meat pies like pancake syrup dip

INTO JAPANESE

ジューシーな肉のパイでいっぱいパンケーキ シロップ ディップのような

BACK INTO ENGLISH

In a juicy meat pies filled with like pancake syrup dip

INTO JAPANESE

ジューシーな肉のミートパイのようなパンケーキ シロップ ディップ

BACK INTO ENGLISH

Juicy meat pies like pancake syrup dip

INTO JAPANESE

ジューシーな肉のパイのようなパンケーキ シロップ ディップ

BACK INTO ENGLISH

Juicy meat pie-like pancake syrup dip

INTO JAPANESE

ジューシーな肉のパイのようなパンケーキ シロップ ディップ

BACK INTO ENGLISH

Juicy meat pie-like pancake syrup dip