YOU SAID:

I like a girl and she is way out of my league

INTO JAPANESE

私は女の子が好きで、彼女は私のリーグから抜け出している

BACK INTO ENGLISH

I like girls and she's out of my league

INTO JAPANESE

私は女の子が好きで、彼女は私のリーグから外れています

BACK INTO ENGLISH

I like girls and she is out of my league

INTO JAPANESE

私は女の子が好きで、彼女は私のリーグから外れています

BACK INTO ENGLISH

I like girls and she is out of my league