YOU SAID:

I like a girl and im scared to tell her

INTO JAPANESE

私は女の子が好きですが、彼女に言うのが怖いです

BACK INTO ENGLISH

I like girls but I'm scared to tell her

INTO JAPANESE

女の子が好きだけど、告白するのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I like a girl, but I'm afraid to confess my feelings

INTO JAPANESE

女の子が好きだけど告白するのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I like a girl but I'm afraid to confess my feelings

INTO JAPANESE

女の子が好きだけど告白するのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I like a girl but I'm afraid to confess my feelings