YOU SAID:
i like a dad when hes in my hands it akes me happy to have pacman
INTO JAPANESE
彼が私の手にあるとき、私は父が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like my father when he is in my hand
INTO JAPANESE
父が私の手にいるとき、私は父が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like my father when my father is in my hand
INTO JAPANESE
私の父が私の手にあるとき、私は私の父が好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium