YOU SAID:

I'd like a cheeky Nandos

INTO JAPANESE

私は生意気なNandosのが欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm want to saucy Nandos

INTO JAPANESE

私はNandosのを生意気にしたいですよ

BACK INTO ENGLISH

I would like to presume that the Nandos

INTO JAPANESE

私はNandosのことを推測したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I would like to guess that of Nandos

INTO JAPANESE

私はNandosののそれを推測したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I would like to guess it's of Nandos

INTO JAPANESE

私はそれがNandosののだと思うしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I would like to think it is and I of Nandos

INTO JAPANESE

私はそれだと思うしたいとNandosののIだろう

BACK INTO ENGLISH

I would I of the Nandos would like to think it

INTO JAPANESE

私はNandosのの私はそれを考えてみたいだろう

BACK INTO ENGLISH

I of the Nandos I would like to think of it

INTO JAPANESE

Nandosのの私私はそれについて考えてみたいです

BACK INTO ENGLISH

Nandos of I I'd like to think about it

INTO JAPANESE

私のNandosの私はそれについて考えてみたいです

BACK INTO ENGLISH

Of my Nandos I'd like to think about it

INTO JAPANESE

私Nandosのうち、私はそれについて考えてみたいです

BACK INTO ENGLISH

Out of my Nandos, I'd like to think about it

INTO JAPANESE

私Nandosののうち、私はそれについて考えてみたいです

BACK INTO ENGLISH

Out of my Nandos, I'd like to think about it