YOU SAID:

I'd like a burger, deep fat fried, wrapped in bacon, in a chocolate shell with sprinkles, topping a gallon banana split, with 12 pounds of sprinkles, 7 gallons of whipped cream, and a metric ton of sprinkles. Oh, and a small diet coke, trying to watch the

INTO JAPANESE

ハンバーガーを食べたい。揚げたてのベーコン巻きで、チョコレートの皮にスプリンクルをトッピングし、バナナスプリット1ガロン、スプリンクル12ポンド、ホイップクリーム7ガロン、スプリンクル1トンをトッピング。ああ、ダイエットコーラも小さめで、

BACK INTO ENGLISH

I want a burger, freshly fried, wrapped in bacon, topped with a chocolate crust and sprinkles, a banana split, 12 pounds of sprinkles, 7 gallons of whipped cream, and a ton of sprinkles. Oh, and a small Diet Coke, too.

INTO JAPANESE

揚げたてのベーコン巻きのハンバーガーにチョコレートの皮とスプリンクルをトッピングしたもの、バナナスプリット、スプリンクル 12 ポンド、ホイップクリーム 7 ガロン、そしてスプリンクルが山盛り。ああ、それとダイエット コーラの小サイズも。

BACK INTO ENGLISH

A freshly fried bacon-wrapped burger topped with chocolate crust and sprinkles, a banana split, 12 pounds of sprinkles, seven gallons of whipped cream and a mountain of sprinkles. Oh, and a small Diet Coke.

INTO JAPANESE

揚げたてのベーコン巻きバーガーにチョコレートクラストとスプリンクルをトッピング、バナナスプリット、スプリンクル 12 ポンド、ホイップクリーム 7 ガロン、そして山盛りのスプリンクル。ああ、それとダイエット コーラの小サイズ。

BACK INTO ENGLISH

A freshly fried bacon wrapped burger topped with a chocolate crust and sprinkles, a banana split, 12 pounds of sprinkles, seven gallons of whipped cream and a mountain of sprinkles. Oh, and a small Diet Coke.

INTO JAPANESE

揚げたてのベーコン巻きバーガーにチョコレートクラストとスプリンクルをトッピング、バナナスプリット、スプリンクル 12 ポンド、ホイップクリーム 7 ガロン、スプリンクル山盛り。ああ、それとダイエット コーラ小サイズ。

BACK INTO ENGLISH

A freshly fried bacon wrapped burger topped with a chocolate crust and sprinkles, a banana split, 12 pounds of sprinkles, seven gallons of whipped cream, and a mountain of sprinkles. Oh, and a small Diet Coke.

INTO JAPANESE

揚げたてのベーコン巻きバーガーにチョコレートクラストとスプリンクルをトッピング、バナナスプリット、スプリンクル 12 ポンド、ホイップクリーム 7 ガロン、そして山盛りのスプリンクル。ああ、それとダイエット コーラの小サイズ。

BACK INTO ENGLISH

A freshly fried bacon wrapped burger topped with a chocolate crust and sprinkles, a banana split, 12 pounds of sprinkles, seven gallons of whipped cream and a mountain of sprinkles. Oh, and a small Diet Coke.

INTO JAPANESE

揚げたてのベーコン巻きバーガーにチョコレートクラストとスプリンクルをトッピング、バナナスプリット、スプリンクル 12 ポンド、ホイップクリーム 7 ガロン、スプリンクル山盛り。ああ、それとダイエット コーラ小サイズ。

BACK INTO ENGLISH

A freshly fried bacon wrapped burger topped with a chocolate crust and sprinkles, a banana split, 12 pounds of sprinkles, seven gallons of whipped cream, and a mountain of sprinkles. Oh, and a small Diet Coke.