YOU SAID:

I like a boy with brown hair and blue eyes, and I don't think he likes me back. Maybe I'm just insecure. I really want him to like me. All I do is think of him.

INTO JAPANESE

私は茶色の髪と青い目を持つ少年が好きですが、彼が私を好きになることはないと思います。たぶん私は不安です。私は本当に彼に私を好きにしてもらいたい。私がすることは彼のことを考えることだけです。

BACK INTO ENGLISH

I like a boy with brown hair and blue eyes, but I don't think he will like me. Maybe I'm anxious. I really want him to like me. All I do is think of him.

INTO JAPANESE

私は茶色の髪と青い目を持つ少年が好きですが、彼が私を好きになるとは思いません。多分私は心配です。私は本当に彼に私を好きにしてもらいたい。私がすることは彼のことを考えることだけです。

BACK INTO ENGLISH

I like a boy with brown hair and blue eyes, but I don't think he will like me. Maybe I'm worried. I really want him to like me. All I do is think of him.

INTO JAPANESE

私は茶色の髪と青い目を持つ少年が好きですが、彼が私を好きになるとは思いません。多分私は心配しています。私は本当に彼に私を好きにしてもらいたい。私がすることは彼のことを考えることだけです。

BACK INTO ENGLISH

I like a boy with brown hair and blue eyes, but I don't think he will like me. Maybe I'm worried. I really want him to like me. All I do is think of him.