YOU SAID:

i lift you up to the highest emotions

INTO JAPANESE

私はあなたを最高の感情に引き上げます

BACK INTO ENGLISH

i lift you up to the highest feeling

INTO JAPANESE

あなたを最高の気分に引き上げます

BACK INTO ENGLISH

make you feel great

INTO JAPANESE

素晴らしい気分にさせてくれる

BACK INTO ENGLISH

makes me feel great

INTO JAPANESE

素晴らしい気分にさせてくれる

BACK INTO ENGLISH

makes me feel great