YOU SAID:

I lift weights put them down pick them up again

INTO JAPANESE

私はそれらを置くウエイト ダウンをもう一度それらを拾う

BACK INTO ENGLISH

My weight down to put them again to pick them up

INTO JAPANESE

自分の体重をダウンそれらをピックアップしてそれらを置く

BACK INTO ENGLISH

My weight down and pick them up and put them

INTO JAPANESE

私の体重ダウンしそれらをピックアップし、それらを置く

BACK INTO ENGLISH

My weight down and pick them up, put them

INTO JAPANESE

私の体重がダウンしてそれらを置くをそれらを拾う

BACK INTO ENGLISH

My weight is down and put them to pick them up

INTO JAPANESE

私の体重がダウンし、それらをそれらをピックアップするには

BACK INTO ENGLISH

My weight is down to them to pick them up

INTO JAPANESE

私の体重がダウンしてそれらをピックアップするには

BACK INTO ENGLISH

My weight is down to pick them up

INTO JAPANESE

私の体重がダウンしてそれらをピックアップするには

BACK INTO ENGLISH

My weight is down to pick them up