YOU SAID:

I lift as well as I lift because it cannot be avoided.

INTO JAPANESE

私は同様に私はそれが避けられないので持ち上げる持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

So I like it is inevitable I lift and lift.

INTO JAPANESE

私はそれが避けられないように私を持ち上げて、持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

So it is inevitable I lift me, and lift.

INTO JAPANESE

それは避けられないように私は、私を持ち上げ、持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

So it was inevitable I lift me, and lift.

INTO JAPANESE

それは必然だったように私は、私を持ち上げ、持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

It was inevitable, I lift the lift.

INTO JAPANESE

それは避けられない、私はリフトを持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

It is inevitable, I lift the lift.

INTO JAPANESE

それは避けられない、私はリフトを持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

It is inevitable, I lift the lift.