YOU SAID:
I lied. There was no dog. I used My own teeth and nails.
INTO JAPANESE
私は嘘をついた。犬はいませんでした。私は自分の歯と爪を使った。
BACK INTO ENGLISH
I lied. There was no dog. I used my teeth and nails.
INTO JAPANESE
うそをつきました。犬はありませんでした。私は私の歯と爪を使用しました。
BACK INTO ENGLISH
Was a lie. Was no dog. I was using my teeth and claws.
INTO JAPANESE
嘘だった。犬はありませんでした。私は私の歯と爪を使用していた。
BACK INTO ENGLISH
It was a lie. Was no dog. I was using my teeth and claws.
INTO JAPANESE
それは嘘だった。犬はありませんでした。私は私の歯と爪を使用していた。
BACK INTO ENGLISH
It was a lie. Was no dog. I was using my teeth and claws.
You've done this before, haven't you.