YOU SAID:

I lie and say I didn't come broken, I lie and say you did it.

INTO JAPANESE

私は嘘をついて、私は壊れていないと言います、私はうそをついて、あなたがそれをしたと言います。

BACK INTO ENGLISH

I tell a lie and say I am not broke, I say a lie and you did it.

INTO JAPANESE

私は嘘をついて、私が壊れていないと言って、私は嘘を言って、あなたはそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

I told a lie, saying I was not broke, I said a lie, you did it.

INTO JAPANESE

私は嘘をついた、私は壊れていないと言って、私はうそを言った、あなたはそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

I told a lie, saying I lied, I said that I was not broke, you did it.

INTO JAPANESE

私は嘘をついて言った、私は嘘をついた、私は壊れていないと言った、あなたはそれをした。

BACK INTO ENGLISH

I told a lie and said, I told a lie, I said that I was not broke, you did it.

INTO JAPANESE

私は嘘をついて言った、私は嘘を言った、私は壊れていないと言った、あなたはそれをした。

BACK INTO ENGLISH

I told a lie and said a lie, I said that I was not broke, you did it.

INTO JAPANESE

私は嘘をついて嘘をついた、私は壊れていないと言った、あなたはそれをした。

BACK INTO ENGLISH

I lied to tell a lie, I told I was not broke, you did it.

INTO JAPANESE

私はうそを言って嘘をついた、私は壊れていないと言った、あなたはそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

I told a lie to tell a lie, I said that I was not broke, you did it.

INTO JAPANESE

私はうそを言って嘘をついた、私は壊れていないと言った、あなたはそれをした。

BACK INTO ENGLISH

I told a lie to tell a lie, I said that I was not broke, you did it.