YOU SAID:

I lie about dogs and gold.

INTO JAPANESE

私は犬と金についてうそをつきます。

BACK INTO ENGLISH

I will tell a lie about dogs and money.

INTO JAPANESE

私は犬とお金についてうそをつくつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will lie with my dog about money.

INTO JAPANESE

私はお金について犬と嘘をつく。

BACK INTO ENGLISH

I lie with money about dogs.

INTO JAPANESE

私は犬についてお金でうそをつきます。

BACK INTO ENGLISH

I lie with money about dogs.