YOU SAID:

I licked my girlfriend's axe wound and it tasted like salty coins.

INTO JAPANESE

私はガールフレンドの斧の傷を舐めて、塩辛いコインのように味わった。

BACK INTO ENGLISH

I tasted like a salty coin, licking my girlfriend's ax's wound.

INTO JAPANESE

私は塩辛いコインのように味わって、ガールフレンドの斧の傷を舐めた。

BACK INTO ENGLISH

I tasted like a salty coin and licked my girlfriend's ax's wound.

INTO JAPANESE

私は塩辛いコインのように味わって、私のガールフレンドの斧の傷を舐めた。

BACK INTO ENGLISH

I tasted like a salty coin and I licked my girlfriend's ax hurt.

INTO JAPANESE

私は塩辛いコインのように味わって、私はガールフレンドの斧を傷つけた。

BACK INTO ENGLISH

I taste like salty coins, hurt my girlfriend's axe.

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドの斧塩辛いコイン、傷つけるような味します。

BACK INTO ENGLISH

My salty girlfriend my axe coin and taste like hurt.

INTO JAPANESE

私の塩味のガール フレンド私の斧コインと味のように痛い。

BACK INTO ENGLISH

Salty taste of my girlfriend my axe coin and taste like a sore.

INTO JAPANESE

ソルティは、私のガール フレンドの味が私の斧のコインと、痛いような味します。

BACK INTO ENGLISH

Coin of my axe, and like sore taste salty taste of my girlfriend.

INTO JAPANESE

コイン、斧の私のガール フレンドの味の痛み塩辛い味が好き。

BACK INTO ENGLISH

Like coins, axe and my girlfriend taste pain salty taste.

INTO JAPANESE

コインのような斧と私のガール フレンドは、痛み塩味を味わいます。

BACK INTO ENGLISH

Axe, such as coins and my girlfriend tastes salty taste pain.

INTO JAPANESE

斧、コインなど私のガール フレンドは味塩味痛みです。

BACK INTO ENGLISH

Axe, coins and taste salty pain is my girlfriend.

INTO JAPANESE

アックス、コインと味の塩辛い痛みは私のガールフレンドです。

BACK INTO ENGLISH

Salic pain of Ax, coins and taste is my girlfriend.

INTO JAPANESE

アックス、コイン、味の塩辛い痛みは私のガールフレンドです。

BACK INTO ENGLISH

Salic pain of Ax, coins, taste is my girlfriend.

INTO JAPANESE

アックスのサルの痛み、コイン、味は私のガールフレンドです。

BACK INTO ENGLISH

Ax's monkey's pain, coins, taste are my girlfriend.

INTO JAPANESE

アックスの猿の痛み、コイン、味は私のガールフレンドです。

BACK INTO ENGLISH

Ax's monkey's pain, coins, taste are my girlfriend.