YOU SAID:
I lick pushing crows into narrow slots.
INTO JAPANESE
狭い溝にカラスを押し込んで舐める。
BACK INTO ENGLISH
Push the crow into a narrow groove and lick it.
INTO JAPANESE
カラスを狭い溝に押し込んでなめます。
BACK INTO ENGLISH
It pushes the crow into a narrow groove and licks it.
INTO JAPANESE
狭い溝にカラスを押し込んで舐めます。
BACK INTO ENGLISH
Push the crow into a narrow groove and lick it.
INTO JAPANESE
カラスを狭い溝に押し込んでなめます。
BACK INTO ENGLISH
It pushes the crow into a narrow groove and licks it.
INTO JAPANESE
狭い溝にカラスを押し込んで舐めます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium