YOU SAID:
I lick my toes until they get sour and creamy white sauce with white rice and cheese and white cheese 🧀
INTO JAPANESE
白米とチーズと白チーズが入った酸味とクリーミーなホワイトソースになるまで足の指をなめます🧀
BACK INTO ENGLISH
Lick your toes until you get a sour and creamy white sauce with white rice, cheese and white cheese🧀
INTO JAPANESE
白米、チーズ、ホワイトチーズが入った酸味とクリーミーなホワイトソースができるまで、足の指をなめましょう🧀
BACK INTO ENGLISH
Lick your toes until you have a tangy and creamy white sauce with white rice, cheese and white cheese🧀
INTO JAPANESE
白米、チーズ、ホワイトチーズが入ったピリッとクリーミーなホワイトソースが完成するまで、足の指をなめましょう🧀
BACK INTO ENGLISH
Lick your toes until you're done with a tangy, creamy white sauce with white rice, cheese and white cheese🧀
INTO JAPANESE
白米、チーズ、ホワイトチーズを加えたピリッとしたクリーミーなホワイトソースが完成するまで、足の指をなめましょう🧀
BACK INTO ENGLISH
Lick your toes until the perfect tangy creamy white sauce with white rice, cheese and white cheese🧀
INTO JAPANESE
白米、チーズ、ホワイトチーズが入ったピリッとしたクリーミーなホワイトソースが完成するまで、足の指をなめましょう🧀
BACK INTO ENGLISH
Lick your toes until you're done with a tangy, creamy white sauce with white rice, cheese and white cheese🧀
INTO JAPANESE
白米、チーズ、ホワイトチーズを加えたピリッとしたクリーミーなホワイトソースが完成するまで、足の指をなめましょう🧀
BACK INTO ENGLISH
Lick your toes until the perfect tangy creamy white sauce with white rice, cheese and white cheese🧀
INTO JAPANESE
白米、チーズ、ホワイトチーズが入ったピリッとしたクリーミーなホワイトソースが完成するまで、足の指をなめましょう🧀
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium