YOU SAID:

I lick all the froth up from my special champagne every time I eat, sleep and hinder my enemies.

INTO JAPANESE

私は私の特別なシャンパンからすべての泡をなめる、たびに私は食べ、眠り、私の敵を妨げます。

BACK INTO ENGLISH

I lick all the bubbles from the special champagne for me, every time I eat, sleep and interferes with my enemies.

INTO JAPANESE

私は私のために特別なシャンパン、私が食べるたびに、スリープからのすべての気泡をなめると私の敵を妨害します。

BACK INTO ENGLISH

Every time I eat champagne special for me, I have to lick all the bubbles from the sleep and interferes with my enemies.

INTO JAPANESE

私にとって特別なシャンパンを食べる、たびに、睡眠からすべてのバブルをなめるように持っているし、私の敵と干渉します。

BACK INTO ENGLISH

Eat a special champagne for me, have to lick all the bubbles from sleep every time and interfere with my enemies.

INTO JAPANESE

私にとって特別なシャンパンを食べ、すべてから泡の眠るたびに私の敵に干渉をなめます。

BACK INTO ENGLISH

From all foam sleep, eat a special champagne for me every time I lick interference

INTO JAPANESE

すべての泡睡眠から私は干渉をなめるたびに私にとって特別なシャンパンを食べる

BACK INTO ENGLISH

Every time I lick the interference from all foam sleep eat champagne special for me

INTO JAPANESE

すべての泡の睡眠からの干渉が私にとって特別なシャンパンを食べるたびに私をなめる

BACK INTO ENGLISH

Lick me whenever I eat a special champagne for me from all foam sleep interference

INTO JAPANESE

すべて泡睡眠干渉から私にとって特別なシャンパンを食べ私をなめる

BACK INTO ENGLISH

Lick me, eating a special champagne for me everything from foam sleep interference

INTO JAPANESE

私は、私にとって特別なシャンパンを食い尽くして泡睡眠妨害をなめる

BACK INTO ENGLISH

I was devouring the champagne special for me, licking foam sleep disturbance

INTO JAPANESE

泡睡眠障害を舐めている私にとっては、特別なシャンパンを食べていた

BACK INTO ENGLISH

Ate a special champagne foam sleep disorders licking me,

INTO JAPANESE

Ate 特別なシャンパン泡睡眠障害の私を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

I ate a special champagne foam sleep disorders are licking.

INTO JAPANESE

障害が舐めている特別なシャンパン泡睡眠を食べました。

BACK INTO ENGLISH

We had a special champagne foam sleep disorder licking.

INTO JAPANESE

我々は特別なシャンパンの泡睡眠障害をなめるを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Lick the champagne special foam sleep we have had.

INTO JAPANESE

我々 は持ってシャンパーニュの特殊発泡睡眠をなめます。

BACK INTO ENGLISH

We have a lick the champagne special foam sleep.

INTO JAPANESE

我々 はシャンパンの特殊発泡睡眠舐めを持ちます。

BACK INTO ENGLISH

We have champagne special foam sleep licking.

INTO JAPANESE

シャンパンの特殊発泡睡眠舐めがあります。

BACK INTO ENGLISH

Champagne special foam sleep licking.

INTO JAPANESE

シャンパンの特殊発泡睡眠舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Champagne special foam sleep licking.